ASID 道德和职业行为准则

1.0 序言

美国室内设计师协会的成员必须以一种能够激发客户、商品和服务供应商对该行业、同行专业设计师以及公众的尊重的方式开展他们的专业实践。维护本准则和协会章程是 ASID 的每个成员的个人责任。

2.0 对客户的责任

2.1 会员应遵守所在州或其他司法管辖区制定的管理业务程序和室内设计实践的所有现行法律、法规和规范。

2.2 会员不得在图纸、规格或其他室内设计文件上盖章或签字,除非会员或会员所在公司已准备、监督或专业审查和批准此类文件,但适用法律、规则和法规允许。

2.3 会员应始终考虑其设计空间中公众的健康、安全和福利。会员同意,只要有可能,就将建筑环境中危及住户健康、安全和/或福利的状况通知物业经理、房东和/或公职人员。如果在项目过程中,会员意识到由会员的客户或代表会员的客户采取的行动,在会员的合理意见中可能会对健康、安全和占用或使用空间的人的福利,会员应拒绝同意或参与该行动,并且如果法律要求和/或在会员认为合理谨慎的情况下这样做,会员应将此类行动报告给对项目有管辖权的政府机构。

2.4 会员不得从事任何形式的虚假或误导性广告或促销活动。

2.5 会员不得向任何公职人员提供或支付任何款项或礼物,也不得采取任何其他行动,以不当影响官员对会员感兴趣的现有或未来项目的判断。

2.6 会员不得协助或教唆任何人进行与任何项目有关的不当或非法行为。

3.0 对客户的责任

3.1 会员与客户的合同应明确规定所涉及项目的范围和性质、将提供的服务以及这些服务的补偿方式。

3.2 会员不应承担任何专业责任,除非他们通过培训和经验能够充分执行所需的工作。

3.3 会员应向客户充分披露会员应收到的与项目有关的所有补偿,并且不得接受与会员进行交易的与项目有关的任何个人或公司的任何形式的未披露补偿。

3.4 未经客户许可,会员不得泄露有关客户或客户项目的任何机密信息,或使用客户项目的照片。

3.5 会员在其所有专业交流中应坦诚相待。

3.6 成员应为其客户的最大利益承担财务责任,并应与供应商、行业和贸易保持良好的业务关系。

4.0 对其他室内设计师和同事的责任

4.1 会员不得干扰其他室内设计师与客户的合同或专业关系的表现。

4.2 会员不得发起或参与任何可能对其他室内设计师的声誉或业务关系造成不公正损害的讨论或活动。

4.3 在不存在利益冲突的情况下,会员可以应要求向客户提供第二意见或在司法或仲裁程序中担任专家证人。

4.4 会员不得认可已知在教育、培训、经验或性格方面不合格的个人的 ASID 会员资格申请和/或认证、注册或许可,也不得故意歪曲该个人的经验、专业知识.

4.5 会员只能对由该会员或该会员所在公司实际创作并在该会员监督下创作的作品获得认可。

4.6 会员应尊重在其专业活动过程中获得的敏感信息的机密性。

5.0 对职业的责任

5.1 会员同意维持专业和个人行为标准,以负责任的方式反映协会和职业。

5.2 会员应寻求不断提升其在室内设计行业的专业知识和能力。

5.3 成员同意,只要有可能,鼓励和促进室内设计师与其他相关专业学科、行业和公众之间的知识和信息共享。

6.0 对雇主的责任

6.1 离开雇主服务的成员不得带走与在雇主服务中执行的工作有关的图纸、设计、数据、报告、笔记、客户名单或其他材料,除非得到雇主的许可。

6.2 成员不得无故拒绝离职员工复制与其在成员公司工作期间的工作相关的材料,这些材料本质上不是专有和机密。

6.3 未经客户和雇主双方许可,会员不得泄露在受雇期间获得的有关客户或客户项目的任何机密信息或使用项目照片。

7.0 执行

7.1 本协会应遵循 ASID 董事会批准的执行本准则的标准程序。

7.2 会员根据实质性信息合理相信其他会员违反了本准则,应按照公认的程序报告此类信息。

7.3 任何违反本准则的行为,或会员采取的任何对协会和整个职业有害的行为,均应被视为不专业行为,并受到 ASID 董事会的纪律处分。

7.4 如果纪律委员会决定有关会员没有违反协会的道德和职业行为准则,则应驳回投诉,并应有关会员的要求,公开投诉免责通知。如果纪律委员会决定有关会员违反了协会道德和职业行为准则的一项或多项规定,则应通过谴责、谴责、暂停或终止会员资格的方式对有关会员进行纪律处分。纪律委员会可自行决定公布其决定和所施加的处罚。纪律委员会不会施加任何其他形式的处罚。这
纪律委员会不能要求支付任何款项或强制相关成员采取某些行动。